39° Celsius cet après-midi à Tokyo, Shinjuku. Un record ?
Après dix minutes de vélo pour y aller, même moi j’avais le front qui perlait de sueur, une chose rare. Une chaleur écrasante.
D’un geste du menton, montrant à Noriko l’énorme thermomètre de la sortie est de la gare de Shinjuku affichant fièrement un « 39°C », elle ne put s’empêcher de crier un : « オカシィィィィ！ » Littéralement « C’est bizarre ! » mais avec son intonation tenait plutôt du « Mais c’est quoi cette température ?!!! »
Alors forcément, les cigales s’en donnent à cœur joie, même la nuit. Cela aussi constitue un thermomètre efficace pour connaître la chaleur ici.
Est-ce que vous savez beaucoup de Shinjuku?
I like there very much.
Aujourd’ hui, je suis revenu de Suwa, Nagano.
Quelle chaleur à Kagurazaka!!
@emma
Oh oui, je connais vraiment très bien Shinjuku. 😉
@Tadayoshi
お帰り 😉
Tu aurais dû rester à Suwa… aujourd’hui, c’était vraiment impressionnant !
39°…………….AAAAAAAAAAAAAAARGH
Et bien moi je ne pourrais pas non plus.
Quittant Paris avec un petit 16°C et arrivant à Tokyo sous un 39°C hier : le corps a vraiment du mal à s’en remettre!!!
Et impossible de dormir correctement la nuit… avec les cigales en plus. La folie!
Je veux, je veux….
On échange ?
Ici 15°, pluie torrentielle, ciel gris ou noir, c’est selon. Un temps Belge, un vrai……beeeeurk!
@Brigitte
Ben voilà, tu y auras échappé ! 😀
@Réginald
Que ça ne t’empêche pas de venir faire un tour un de ces jours. 😉
@Christelle
Welcome back Sis’
C’est sûr qu’après 15 jours, faut se remettre dans la bain… euh pardon, dans le sauna !
@val
Jamais de la vie ! Je te laisse la Belgique. 😉
Je comprends fort bien !-))))))
En attendant je cherche le soleil en Algarve dès demain pour 3 jours. De quoi souffler, chauffer, dorer !-)
Bonne semaine à toi.
moi qui déteste transpirer … COMMENT JE VAIS FAIRE UNE FOIS LA-BAS HEIN
39° bien, bien, il paraît que quand nous serons à Hanoï, il risque de faire 45° ! Oups, va t’on supporter. Mais Hanoï n’est sans doute pas Tokyo, donc… Y aura t’il aussi des cigales ? Tjs du bel oeuvre de ton côté
Cette photographie est très belle.
J’aime la scène et la couleur.