▲ quartier : Shinjuku
Votre nom ?
– Je m’appelle Ryu.
– Moi, c’est Yumi. Non, non, pas Fumi, Yumi !
Votre âge ?
J’ai 25 ans et Yumi à 19 ans.
Votre profession ?
Je suis dans la construction, dans les chantiers quoi.
D’où venez-vous ?
On vient de Tokyo.
Que faites-vous là maintenant ?
Ben tu sais, chaque année, le 23 décembre, juste avant Noël, on se réunit avec le club des Harleys. Ca s’appelle le « Harley Santa » ! C’est fun ! On défile tranquillement dans les rues et les gens nous saluent, nous parlent, nous prennent en photo. Comme toi quoi ! L’idée, c’est de sortir les motos, de mettre un truc en clin d’œil au Père Noël et de tourner dans Tokyo. Une bonne partie de la journée. Là, tu nous vois à Shinjuku mais après on va à Shibuya, à Roppongi, etc.
Ah tu nous vois souvent ? Chaque année. Cool ! C’est l’ambiance Noël quoi.
Oui, il y a du monde. Aujourd’hui, on doit être dans les 150 motos environ. Pas mal hein ?! Dans des gros quartiers comme Shinjuku, on avance tout doucement mais on est tranquilles. On a tout notre temps.
Pourquoi le 23 ? Ben c’est juste avant Noël et comme tu sais, c’est l’anniversaire de l’Empereur donc c’est férié. C’est bien, tout le monde peut être présent.
▲ quartier : Yurakucho
Votre nom ?
Je m’appelle Kanako.
Votre âge ?
J’ai 37 ans.
Votre profession ?
Je fabrique des objets.
D’où venez-vous ?
Je viens de Saitama.
Que faites-vous là maintenant ?
Mais dites-moi monsieur Cédric, vous prenez souvent des gens en photo ? Et vous leur demandez comme ça de but en blanc ? Ah bon ? Mais vous avez une carte ou quelque chose ? Non, ce n’est pas que je sois méfiante mais bon, on ne sait jamais vraiment.
Oh regarde Mayu. Il a plein de portraits. Incroyable ! Mais il y en a combien ? Comment ?! 3000 ?! C’est possible ?!
Mais j’y pense… qu’est-ce que vous faites là ? Vous aimez le takarazuka ? Ah booooon ! C’est fou ! Moi ? Oh laaaaaaa… c’est de la folie !
Mais pourquoi vous voulez me prendre en photo moi ? Parce que je suis excitée ? Ah bon ? Je parle fort et je cours dans tous les sens ? Euh… Mon énergie est communicative et cela vous a donné envie de faire mon portrait ? Bon… Mayu, tu en penses quoi ? Allez d’accord ! J’me mets où ? A côté du costume d’André ?! D’accooooooooord ! La Rose de Versailles quand même ! C’est quelque chose ! Ah bon, vous l’avez lu ? Et vous l’avez vu ? In-cro-ya-ble ! Ça vous parle ? Ah bon, vous êtes français ? Mais c’est super ça ! Je ne comprends rien au français mais j’aime beaucoup. Je ne parle pas bien sûr mais quand même la France… Et ça vous a plu ? J’veux dire La Rose de Versailles ? C’est kitsch ? Ah bon ? Et l’histoire est complètement fictive ? D’accord… Moi j’adore… ça me donne une bonne image de l’histoire de France même si ce n’est pas réel. Marie-Antoinette quand même… Alors quand je suis allée en France pour mon voyage de noces, vous imaginez… c’était comme un rêve ! Mais je ne parle pas français hein ! Pas du tout ! J’y suis allée au moment du prix de l’Arc de triomphe… Et oui, j’adore les chevaux ! Enfin les courses ! Quoi ?! Vous n’y êtes jamais allé ! Ben quand même… Vous devriez essayer, c’est amusant !
Moi, le takarazuka, c’est une fois par mois. Soit seule, soit avec elle ! Je suis fan de l’équipe Cosmo…
[un homme vient me parler]
Mais qui est ce monsieur ? Vous le connaissez ? Non ? Mais qu’est-ce qu’il a dit ? J’ai rien compris ! Tu as compris toi Mayu ? Ah il a su que vous étiez français alors il est venu ? Mais il nous écoutait ? Ben dis-donc… Et la chanson, c’était bien la Marseillaise n’est-ce pas ? Je l’ai déjà entendue. On dirait qu’il la connait bien. Mieux que vous ? Ah bon ? Dis-donc… Et il a parlé de Napoléon aussi n’est-ce pas ? Ah bon, il est fan ?… mais qu’est-ce qu’il fait là ? Il aime peut-être le takarazuka…
Bon, vous m’enverrez mon portrait hein ? Promis hein ?! Merci, c’était vraiment sympa de discuter avec vous. À bientôt !
